Невский пр.22-24,
191186 Санкт-Петербург,
Россия
ekultur@drb-ja.com
praktikum@drb-ja.com
medien@drb-ja.com
+7 931 203 0414
+7 931 202 6192

Блокадная комната семьи Агте

Библиотека drb-ja.com

Перевод: Темпельхаген С.

Краткое описание: С темой ленинградской блокады музей «Разночинный Петербург» связан едва ли не с самого своего рождения. В 1938 году в доме № 7 по переулку Ильича появился Музей-квартира Владимира Ильича Ленина. В этом доме будущий глава Советского государства снимал комнату в 1894-1895 гг. Музею не было и 3х лет, когда кольцо фашистской блокады сомкнулось вокруг Ленинграда. За годы блокады, в 11 домах переулка погибло более 1300 человек. И все страшные месяцы блокады музей продолжал свою работу.

Новый музей, вырос на базе ленинской квартиры в 1992 году. Он рассказывает не только о В.И. Ленине, но и об истории старого района Петербурга, где проживали небогатые горожане. Уже 15 лет неотъемлемой частью музея является экспозиция «Блокадная комната семьи Агте». Уникальность экспозиции в том, что она не собрана из предметов разного происхождения, но отражает блокадный быт одной ленинградской семьи – семьи профессора Технологического института Александра Николаевича Агте.

В 2005 году в музей поступили 24 авторских и тиражных литографии Алексея Федоровича Пахомова из серии «Ленинград в дни блокады» и «В нашем городе». Художник запечатлел сцены из жизни осажденного города и эпизоды восстановления разрушений, причиненных войной. В 1946 г. писатель Николай Тихонов написал тексты к этим литографиям. Так появилась книга «Ленинградские рассказы». Хотя эти тексты неразрывно связаны с работами Пахомова, в последующих изданиях они публиковались с иллюстрациями других художников. Выставка «Ленинградские рассказы» вновь соединила их вместе. В выставке также использованы фрагменты книги А.Пахомова «Про свою работу».

В коллекции музея «Разночинный Петербург» хранится немало писем и открыток 1941-1945 гг. Среди них есть открытки, выпущенные в осажденном Ленинграде, самодельные открытки и письма. За каждым таким экспонатом стоит своя история, радостная или трагическая. Особенно дорожит музей письмами Василия Афанасьевича Педани, адресованными из Ленинграда его дочери и внуку, эвакуированным в Казань.

Перевод на немецкий язык осуществлен в рамках проекта “Гуманитарный жест”, инициированного Федеративной Республикой Германия в отношении ныне здравствующих блокадников в связи с 75-летнейгодовщиной полного снятия блокады Ленинграда. Исполнителем проекта является «Русско-немецкий Центр встреч» в сотрудничестве с Администрацией Санкт-Петербурга, Генеральным Консульством Федеративной Республики Германия в Санкт-Петербурге, Сетью социально ориентированных молодежных организаций Нордхаузен е.Ф. и Немецким Обществом по Международному Сотрудничеству (ГИЦ) ГмбХ.

Язык(и): Немецкий

Категории: Выставки