Невский пр.22-24,
191186 Санкт-Петербург,
Россия
ekultur@drb-ja.com
praktikum@drb-ja.com
medien@drb-ja.com
+7 931 203 0414
+7 931 202 6192

Об инициативе

Проект “Гуманитарный жест” возник как отражение инициативы по историческому примирению между народами Германии и России после трагических событий в годы Второй мировой войны. В начале 2019 года министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров и министр иностранных дел Германии Хайко Маас объявили о добровольном гуманитарном жесте со стороны Германии в отношении ныне здравствующих блокадников. Помимо реконструкции госпиталя для ветеранов войн, инициатива подразумевает создание открытой дружественной площадки, на которой представители российской и немецкой общественности, молодёжь, студенты и все заинтересованные вступают в диалог с ныне здравствующими блокадниками.

Из заявления министров иностранных дел

75 лет назад Ленинград – нынешний Санкт-Петербург – был полностью освобожден советскими войсками от блокады германским вермахтом, вошедшей в историю как акт жестокости против целого города и его населения. Тем самым закончилось длившееся 872 дня время смерти, голода и страданий, унесшее жизни более миллиона человек.

Мы, министры иностранных дел Российской Федерации и Федеративной Республики Германия, приветствуем основывающееся на признании ответственности за совершенные в те годы от имени Германии преступления решение Правительства ФРГ о добровольном гуманитарном жесте в отношении ныне здравствующих блокадников <...> на реконструкцию госпиталя для ветеранов войн, а также создание российско-германского Центра встреч в Санкт-Петербурге для российской и немецкой общественности и блокадников.

Мы уверены, что эта добровольная акция улучшит качество жизни ныне здравствующих блокадников и послужит делу исторического примирения между народами обеих стран как основы наших двусторонних отношений в будущем.


Полный текст на русском языке

Заявление министров иностранных дел опубликовано на сайте представительств Германии в России.

Официальный источник текста

Полный текст на немецком языке

Перевод заявления доступен на немецкоязычной версии сайта представительств Германии в России.

Официальный источник текста