Невский пр.22-24,
191186 Санкт-Петербург,
Россия
ekultur@drb-ja.com
praktikum@drb-ja.com
medien@drb-ja.com
+7 931 203 0414
+7 931 202 6192

Стихотворения Станислава Федосеева о блокаде

Bibliothek-drb-ja

Автор(ы): Станислав Федосеев (Станислав Витальевич Микони)

Перевод: Елена Семенова, Кирилл Левитте и Полина Кондратенко

Краткое описание:
“Про блокаду писать не могу –
Сердце плачет, сердце плачет…
Всё, что в памяти берегу,
Для блокадника много значит.”

Станислава Витальевича Микони (псевдоним Станислав Федосеев) застала Великая Отечественная война, когда ему было всего 4 с половиной года. Он провел целый год в блокадном Ленинграде, а потом был эвакуирован через Ладожское озеро в Кобону. Впоследствии он провел несколько лет в детском доме. Воспоминания о тяжелом блокадном детстве отражены в его трогательных стихотворениях “Про блокаду писать не могу”, “Голод”, “Детдом” и “Ладога”.

Станислав Витальевич принимал участие в осенней волонтерской программе “Гуманитарного жеста” в 2020 году и дал свое согласие на перевод стихотворений нашим волонтерам Елене и Кириллу. Результат их работы доступен в нашей библиотеке.

Дизайн: Дарья Крикунова

Язык(и): Русский, немецкий

Категории: Воспоминания и письма