Невский пр.22-24,
191186 Санкт-Петербург,
Россия
ekultur@drb-ja.com
praktikum@drb-ja.com
medien@drb-ja.com
+7 931 203 0414
+7 931 202 6192

Свидетели времени: шкатулка для рукоделия

Фильм: Российского этнографического музея

Перевод: Темпельхаген С.

Год: 2019

Права на фильм: Российский этнографический музей

Краткое описание: В год празднования 75-летия Победы сотрудники Российского этнографического музея решили опубликовать на сайте музея воспоминания о блокаде Ленинграда Евгении Николаевны Студенецкой (1908–1988) – кавказоведа, этнографа, музейного работника. С 1938 по 1981 год она заведовала отделом этнографии народов Кавказа Государственного музея этнографии народов СССР (с 1992 года – Российский этнографический музей).

Личные вещи, чудом пережившие войну, могут рассказать о, казалось бы, незначительных деталях повседневной жизни сотрудников. Е. Н. Студенецкая вспоминала, как она во время дежурств в музее занималась шитьем, и это мирное занятие успокаивало и ободряло окружающих, помогало им сохранять душевное равновесие в трудное время.
Рассказывает главный специалист по режимам хранения и экспонирования Виктория Эдуардовна Первак.

Перевод на немецкий язык осуществлен в рамках проекта “Гуманитарный жест”, инициированного Федеративной Республикой Германия в отношении ныне здравствующих блокадников в связи с 75-летней годовщиной полного снятия блокады Ленинграда. Исполнителем проекта является Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч» в сотрудничестве с Администрацией Санкт-Петербурга, Генеральным Консульством Федеративной Республики Германия в Санкт-Петербурге, Сетью социально ориентированных молодежных организаций Нордхаузен Е.Ф. и Немецким Обществом по Международному Сотрудничеству (ГИЦ) ГмбХ.

Язык(и): Русский, немецкий

Категории: Воспоминания и письма