Невский пр.22-24,
191186 Санкт-Петербург,
Россия
ekultur@drb-ja.com
praktikum@drb-ja.com
medien@drb-ja.com
+7 931 203 0414
+7 931 202 6192

Итоги программы для молодых журналистов

Итоги программы для молодых журналистов.

Осень 2019 года ознаменовалась запуском программ в рамках проекта “Гуманитарный жест”. Кроме организованных групп, приезжавших в Петербург на неделю для знакомства с историей блокады Ленинграда, в проекте участвовали и волонтеры. Об успехах основной волонтерской программы мы рассказывали в одной из предыдущих статей, сегодня же речь пойдет о волонтерах-журналистах.

В рамках программы в Петербург приехали пять журналистов из Германии, всего в нашем городе они провели два месяца. Некоторые из волонтеров являются студентами, другие уже работают, но все на профессиональном или любительском уровне занимаются журналистикой.

Интерес к русскому языку был одним из объединяющих факторов, ярко проявившимся уже в первые дни. У некоторых участников проекта был даже опыт изучения русского языка раньше, и поездка в Петербург стала отличной возможностью применить накопленные знания.

Но и те, кто раньше не сталкивался с русским языком, не были брошены на произвол судьбы в чужой стране. На базе Русско-немецкого центра встреч были организованы курсы русского языка как иностранного, во время которого волонтеры добились впечатляющих результатов.

“Участники курса уже многое узнали о русском языке. Мы разбирали различные ситуации, составляли списки слов и тренировали грамматику. Преподаватели всегда с вниманием относятся к нашим пожеланиям и предложениям. <…> Очень радует то, что мы можем сразу применить полученные знания не на уроке, а в реальной жизни. Удачная коммуникация с носителями языка – это настоящий успех для всех нас”.

Доминик Хауслер, волонтер проекта

Конечно, деятельность волонтеров не ограничивалась занятиями по русскому языку. Для них была подготовлена очень насыщенная и разнообразная программа. Два месяца были наполнены практическими и теоретическими занятиями по межкультурной коммуникации, лекциями и мастер-классами по истории блокады Ленинграда, посещением музеев и памятных мест, связанных с военным временем.

Самые яркие впечатления у волонтеров неизменно были связаны со встречами с блокадниками, которые проходили неоднократно и в разных форматах. Волонтеры-журналисты бережно собирали воспоминания пожилых людей, которыми те делились в ходе неспешных разговоров.

“Блокадница за моим столом много говорила о чудесах. К ним она относит, например, тот факт, что во время бомбёжки снаряд попал в соседнее здание, но ее дом совершенно не пострадал. Она рассказывала и о своей тёте, благодаря которой в семье поддерживалась дисциплина, необходимая для выживания. Тётя следила за запасом еды, подсчитывала калории для всех членов семьи и шила одежду, которую можно было продать или выменять на продукты.
Кроме того, блокадница – Беатрис – рассказала, чем питались люди во время войны. Особенно популярен благодаря своей питательности был столярный клей. При возможности жители блокадного Ленинграда собирали траву, ягоды и грибы. <…> Она снова и снова подчеркивала в своем рассказе, что блокадные дни навсегда останутся в ее памяти, и это страшное время никогда не будет ею забыто”.

Доминик Хауслер, волонтер проекта

Истории, подобные этой, а также отчеты о своей деятельности волонтеры-журналисты публиковали на официальной странице проекта в инстаграме.

После окончания официальной программы никто не сидел сложа руки. Жизнь во время программы кипела ключом, и участники успели помочь в организации языковых встреч для изучающих немецкий язык, пообщаться с российскими школьниками, посетить лекции по истории и современности российских немцев, приготовить традиционные русские блюда на кулинарном мастер-классе, отточить свое сценическое мастерство на театральном мастер-классе и влиться в неформальное общение на вечеринках.

Кроме того, в декабре прошел трехдневный теоретико-практический семинар для начинающих журналистов, для участия в котором из более, чем сорока заявок было отобрано с немецкой стороны 21 человек, а с российской – 6. На семинаре, посвященном в первую очередь теме сохранения исторической памяти и роли журналистов в этом процессе, своим опытом поделились эксперты из Германии и России. Участники семинара обменивались мнениями в ходе живых дискуссий, слушали доклады и создавали новое в рамках мастерской “Медиа, международная журналистика и исторические события”. Конечно, в рамках семинара были проведены и экскурсии, например, в музей “Кобона. Дорога жизни”. 

Результатом пребывания волонтеров-журналистов в Петербурге стал обширный материал, собранный и зафиксированный ими: интервью с блокадниками, портреты блокадников в письменной форме, фотографии, статьи для блога и публикации в соцсетях, выставка и фильм с участием блокадников. Идет работа над информационной брошюрой, которая включает в себя как историческую справку, так и актуальную информацию о проекте “Гуманитарный жест”.

После возвращения в Германию все волонтеры хотят продолжить работать над этой темой и рассказывать всем заинтересованным о блокаде Ленинграда и о проекте, чтобы дело,  начатое пятью первыми добровольцами в ходе пилотной программы, было продолжено.

Волонтерская деятельность в рамках проекта “Гуманитарный жест” была высоко оценена послом Федеративной Республики Германии. Д-р Геза Андреас фон Гайр совместно с консулом Федеративной Республики Германия в Санкт-Петербурге д-ром Элтье Адерхольд посетили Русско-немецкий центр встреч в ноябре 2019 года.

“Господин фон Гайр заявил, что участие в пилотной программе проекта “Гуманитарный жест” сделало и всех нас в какой-то степени послами Германии в России. Он подчеркнул и исключительную важность знания истории для совместного мирного будущего двух стран. <…> Общение с блокадниками, помощь им в повседневных делах способствует возникновению контакта между людьми и помогает лучше понять друг друга”.

Доминик Хауслер, волонтер проекта

Пусть пилотная программа и подошла к концу, проект продолжается. Мы уже набираем новую группу волонтеров для дальнейшей работы с воспоминаниями блокадников. Если вы заинтересованы в участии, обязательно пишите координатору программы Ксении Клюкиной. Возможно, уже в этом году вы приедете в Петербург и внесете свой вклад в сохранение памяти о блокаде.