Невыдуманные истории – циклы воспоминаний в «Библиотеке»
Когда начался проект «Гуманитарный жест» мы поняли, что документов, воспоминаний, видео и статей о Блокаде Ленинграда на немецком языке очень мало. Именно поэтому мы решили переводить разные материалы и публиковать эти переводы на странице «Библиотека» на сайте проекта. Уже размещено более 20 публикаций из разных категорий, и каждую неделю их становится больше.
В августе-сентябре 2020 года были опубликованы пять текстов. Пять невыдуманных историй, воспоминаний о блокадных буднях и жизни после войны. Они были записаны Вячеславом Нарским, членом союза журналистов Москвы, автором и руководителем проекта «Живой голос Победы». Этот проект существует с ноября 2014 года. Его основная цель – сохранить память о Великой Отечественной войне через записи воспоминаний и интервью ветеранов войны: фронтовиков, тружеников тыла, бывших узников концлагерей, детей войны. Кроме интервью команда проекта снимает видеосюжеты, издает книги и информационные брошюры, ведет группы в социальных сетях и поддерживает контакт с очевидцами событий.
На странице «Библиотека» вы можете познакомиться с историей пяти разных героев. Они были детьми, когда началась война. Но как живы в детской памяти воспоминания этих страшных дней. Все герои говорят о бомбёжках, пронизывающем холоде, голоде, череде потерь и лишений. Военное детство длилось недолго: приходилось рано сталкиваться с обязанностями, тяжелой работой. Как вспоминает Нестерова (Макарова) Нинель Алексеевна именно это, порой, помогало переносить все тяготы и отвлекаться от страшных мыслей. Она вспоминает, что ей, одиннадцатилетней девочке, с самого начала было непонятно, какие ужасы может нести с собой война. А Ефимов Анатолий Анатольевич упоминает, что дети уже с первого класса помогали убирать город: они выходили на улицу, собирали мусор, «растаскивали с проезжей части фрагменты разрушенных домов».
Все герои описывают свое довоенное детство, как счастливую пору. Все родные, братья и сестры были рядом. Когда началась война, дети собирались на каникулы. И вдруг всё резко изменилось. Отцы ушли на фронт, многие так и не вернулись. Смураго Эдуард Владимирович вспоминает, что после того, как отец был призван в армию, он остался в семье за старшего. Он рассказывает о жизни в Ораниенбауме, о первой воздушной тревоге, о том, как изменился Ленинград во время Блокады. Сухоруков Сергей Романович тоже пишет о бомбардировках, о том, что в шесть лет потерял слух на одно ухо, после авианалета. Сергей Романович рано остался без попечения взрослых: только с братом и сестрами, старшей было всего пятнадцать лет.
Все герои интервью вспоминают эвакуацию в разные уголки страны: кто-то оказался на Алтае, кто-то в Казахстане, а кто-то даже в Китае. Когда война закончилась, одолевали смешанные чувства: с одной стороны, безграничная радость, а с другой – боль и горечь от тяжелых воспоминаний и потерь. Нинель Алексеевна и Моисеенко (Кузьмина) Татьяна Аркадьевна вспоминают, что в городе в блокадное время было чувство единения. Люди были как одно целое, «держали друг друга за локоть», поэтому город выстоял.
Совсем скоро в «Библиотеке» будет опубликована еще одна серия видео-интервью, которые подготовили сотрудники музея «Невская застава». Этот музей изучает и хранит историю Невского района Санкт-Петербурга. К 75-летию полного освобождения Ленинграда от Блокады был проведен проект «Устная история Невской заставы. Блокада». Это серия из 10 видео-интервью с жителями Невского района, которые пережили Блокаду в детском возрасте. На странице вы сможете ознакомиться с тремя переводами видео. Героини интервью расскажут о повседневной жизни в осажденном городе, о детских играх, школе, об эвакуации и военном детстве.
Приглашаем вас познакомиться с героями поближе и посетить раздел «Библиотека»!