Невский пр.22-24,
191186 Санкт-Петербург,
Россия
ekultur@drb-ja.com
praktikum@drb-ja.com
medien@drb-ja.com
+7 931 203 0414
+7 931 202 6192

Новости проекта «Гуманитарный жест»

Новости проекта «Гуманитарный жест»

Важной составляющей проекта «Гуманитарный жест» являются поиск и перевод материалов на тему Блокады, а также воспоминания очевидцев, которые можно найти в разделе «Библиотека».

Совсем недавно команда проекта начала перевод новой книги воспоминаний. В сегодняшней статье расскажем об этом подробнее.

Перед нами книга – «Четыре года жизни, четыре года молодости». Это воспоминания Александры Исааковны Воеводской, историка по образованию, литератора по призванию. Как автор указывает во вступлении, в первую очередь, эти воспоминания были зафиксированы для детей, внуков, близких родственников.

«Вот и для меня настало время мемуаров. О чем я буду писать и для кого? Прежде всего – для самой себя. Для человека, прожившего изрядный отрезок жизни, для человека пожилого. Мемуары – это определенное самооправдание, самоутверждение – жизнь прожита недаром, она нужна и тебе, и другим. Все еще нужна, хотя бы для того, чтобы передать свой жизненный опыт. Но не так, как его передает фотограф, а так, как мог бы передать художник – время, пропущенное через себя».

Александра Исааковна начала писать воспоминания в середине 70-х годов и работала над ними до самой смерти, до декабря 1982 года. Идея издания мемуаров принадлежит сыновьям А.И. Воеводской – Константину и Игорю. Они снабдили повествование необходимым комментарием, а также добавили Приложения.

В книге представлены воспоминания не только блокадного времени, но и предвоенного периода, а также фотографии и некоторые письма военных лет, переписка Александры Исааковны с мужем: трогательные, трепетные и правдивые примеры бережного отношения супругов друг другу.

«Дружочек любимый, ты так далеко теперь и вместе с тем ты все такой же близкий, так ярко сейчас горит во мне свет наших с тобой последних встреч здесь в Ленинграде. Порой встает вопрос — где, когда опять встретимся, когда встретимся, чтобы не разлучаться уж больше».

Выставка «Смертельных случаев со дня эвакуации и на сегодня нет», о которой мы писали ранее, полностью доступна на нашем сайте в разделе «О Блокаде». Посетить ее можно в музее-заповеднике «Прорыв блокады Ленинграда» до 15 июня. Подробнее о музее-заповеднике, а также о том, где можно будет увидеть выставку позже, читайте в блоге.