Невский пр.22-24,
191186 Санкт-Петербург,
Россия
ekultur@drb-ja.com
praktikum@drb-ja.com
medien@drb-ja.com
+7 931 203 0414
+7 931 202 6192

Отзывы о программе для молодых журналистов. Часть 2.

Отзывы о программе для молодых журналистов. Часть 2.

Важную часть проекта «Гуманитарный жест» составляют волонтерские программы для молодежи из Германии. Волонтеры проводят от одного до трех месяцев в Петербурге, где сначала принимают участие в подготовительных курсах и вводных семинарах, а после этого общаются и работают с пережившими блокаду ленинградцами.

Одна из этих волонтерских программ разработана специально для  студентов и молодых специалистов в области журналистики и медиа, то есть, для начинающих журналистов.

Волонтеры-журналисты посещают и документируют общественные мероприятия и программы для групп, которые проходят в рамках «Гуманитарного жеста», знакомятся вместе с этими группами с музеями и памятными местами в городе и области и проводят интервью с очевидцами блокады.

Одним из первых волонтеров, который принял участие в пилотной фазе программы осенью и зимой 2019 года, был Мартин Шмитц, приславший нам по возвращении в Германию отзыв о его участии в программе:

 

«В августе 2019 года я закончил университет и отправился в путешествие по Украине и странам Кавказа. Там я не мог не познакомиться, так или иначе, с историей СССР, и у меня проснулся большой интерес к культурам и языкам всего этого региона. Сразу же я стал искать возможности пройти практику или волонтерскую службу в России. Однако выяснилось, что во всех проектах (по понятным причинам) требуется знание русского языка, которого у меня не было. В это время я совершенно неожиданно обнаружил в электронной рассылке моего университета объявление о волонтерской службе в рамках программы «Свидетельства очевидцев блокады Ленинграда» проекта «Гуманитарный жест». Ответным письмом я сразу же подал заявку. Тема Второй мировой войны уже достаточно давно сопровождала меня в моей семье (частые беседы с моими бабушкой и дедушкой, пережившими войну в Германии), в школе и университете. О блокаде Ленинграда я знал мало. Закрыть этот пробел в знаниях и при этом три месяца провести в России и познакомиться с русской культурой – лучшей возможности для волонтерской деятельности и быть не могло. Ответ от drb пришел быстро, и после собеседования по скайпу с руководителями проекта в Санкт-Петербурге, а также с немецкой организацией-партнером «Югендзоциальверк Нордхаузен е. Ф.», я получил приглашение принять участие в программе: все это заняло не более двух недель.

После достаточно гладко прошедших приготовлений и получения визы, в конце октября 2019 года я уже сидел в самолете в Санкт-Петербург – спустя чуть больше месяца с тех пор, как я отправил заявку. Что мне посчастливилось пережить в Петербурге, превзошло все мои ожидания. В специально арендованной для волонтеров 5-комнатной квартире я жил вместе с моей давней подругой из Германии, которая по моему совету тоже подала заявку на эту программу, и тремя другими начинающими журналистами. Совместная жизнь потекла хорошо с самого начала, и нас ждали насыщенные недели с посещением разнообразных культурных мероприятий, организованных drb: семинаров, дней памяти, поездок, встреч с блокадниками, кулинарных и танцевальных мастер-классов. Программа была такой обширной, что мне, пожалуй, пришлось бы написать целую книгу, чтобы суметь изложить все это на бумаге. Несомненный факт: скучно не было никогда. По несколько раз в месяц из Германии приезжали группы, состоявшие из студентов, представителей объединений, молодежи или журналистов, которые принимали участие в пяти- или семидневных образовательных программах о блокаде Ленинграда. В качестве волонтеров drb мы присутствовали на большинстве мероприятий из этих программ и, таким образом, познакомились с темой особенно близко. Одни выходные мы провели в Репино на берегу Финского залива, где в рамках четырёхдневного семинара дискутировали и учились тому, как писать о трагедиях прошлого.

Особенно запоминающимися для меня стали встречи с блокадниками и общение с участниками проекта – русскими и немцами – с их разным бэкграундом и мотивацией. Помимо этого, я дал волю своей любознательности в желании изучить русскую культуру и с самого начала охотно знакомился с молодыми открытыми петербуржцами, общение с которыми во время всего моего пребывания в России позволило мне взглянуть на страну и людей с особенно интересной стороны.

К моим основным задачам в качестве волонтера относилось активное участие в организуемых drb мероприятиях. Кроме того, мы должны были документировать наши впечатления. Мы писали статьи для блога и социальных сетей проекта. Я часто занимался фотосъемкой на мероприятиях.

По опыту моей предыдущей волонтерской деятельности я знал, что от волонтеров обычно требуется проявление их собственной инициативы. По этой причине я и моя школьная подруга Лале придумали видео-проект. И здесь мне хотелось бы высказать благодарность drb за поддержку самостоятельно разработанных волонтерами проектов, которая сразу и была нам оказана после представления нашей идеи. Не прошло и двух недель, а мы уже полностью погрузились в съемки фильма. Все это было бы невозможным без вовлеченности сотрудников drb, которые помогали нам с арендой техники, организацией съемок, переводом и поиском главных героев для фильма.

Практически в одиночку выпустить 20-минутный фильм «Блокадники – Blokadniki» – от идеи и съемок до монтажа – такой опыт стал для меня формирующим и надолго останется в моей памяти. После множества насыщенных работой дней и бессонных ночей, взлетов и падений при реализации идеи, но, в первую очередь, после множества чудесных встреч, увлекательных съемочных дней, преодоления проблем и многому научивших экспериментов мы смогли 27 января 2020 года в честь 76-й годовщины полного снятия блокады представить наш фильм публике.

В видео-проекте «Блокадники – Blokadniki» даны аудиовизуальные портреты трех очевидцев блокады и сделана попытка запечатлеть в кадре и сохранить их воспоминания как мемориал тем трагическим событиям. Зрителям становится понятно, с какими трудностями блокадного времени столкнулись герои фильма, как они их преодолевали и как они повлияли на их жизнь. Акцент при этом сделан не только на трагические судьбы, но прежде всего на неугасшую силу духа блокадников и их желание жить. Результатом работы стали одноименный короткометражный фильм, а также три 6-минутных видео-портрета. И фильм, и портреты представлены на двух языках и в будущем могут быть показаны на мероприятиях или выставках.

Несмотря на все сложности при воплощении идеи в фильм, мы в конце концов остались довольны результатом и проделанной работой. После премьеры в drb гости – среди них блокадники, а также русские и немцы всех возрастов – угощались чаем и пирогами. Во время этого уютного совместного времяпрепровождения блокадники подходили к нам, благодарили за работу и высказывали свое восхищение фильмом. Меня особенно порадовало то, что и главные герои нашего фильма остались довольны. Мне так часто пожимали руку, что я уж и не чаял добраться до стола с угощениями. Это теплое выражение признания от людей, многих из которых я до этого никогда не видел, стало для меня очень трогательным и сделало мой последний вечер в Петербурге чем-то особенным.

После короткой ночи меня ждала обратная дорога в Германию. События предыдущего вечера не отпускали и не отпускают меня до сих пор. Эти три месяца в Петербурге обогатили меня опытом и впечатлениями, которые теперь долго будут меня сопровождать: культурная деятельность drb, межкультурный обмен и русская культура, а также переплетение истории России и Германии, множество новых знакомств и, возможно, даже друзей. Я ощущаю все это как новую главу своей жизни, которая только что началась.

Особую благодарность выражаю Министерству иностранных дел ФРГ, Сети социально ориентированных молодежных организаций Нордхаузен е. Ф. и, конечно же, Русско-немецкому Центру встреч в Санкт-Петербурге, которые воплощают в жизнь программу по сохранению исторической памяти «Гуманитарный жест» и без которых волонтерская деятельность в такой ее форме просто не была бы возможна.»

Мартин Шмитц, участник волонтерской программы для начинающих журналистов

В данное время Мартин работает совместно со своей коллегой Лале Ольрогге над окончательными версиями фильма «Блокадники – Blokadniki» и 6-минутных видео-портретов. А мы пока предлагаем вам заглянуть на наш Youtube-канал и посмотреть фильм, который мы сняли почти год назад к 75-летию полного снятия блокады, после того, как министрами иностранных дел Германии и России был инициирован проект «Гуманитарный жест».