Тандем-партнёры gesucht!
Давно ты мечтал о долгом проекте с немецкими участниками, в котором будет много места и времени для общения не только по теме проекта? Стань ментором или тандем-партнёром для немецкого волонтёра!
Ты, безусловно, слышал о Блокаде Ленинграда. В школе, в университете, в кружке по рисованию или просто на улице, ведь ты живешь в Петербурге. А вот можешь себе представить, в немецких школах и университетах об этом почти не говорят. Наш проект в рамках Гуманитарного жеста МиДа Германии знакомит немецких студентов с историей Блокады, организует встречи с очевидцами того времени. Волонтёры проекта скрашивают повседневную жизнь блокадников, делают её яркой и разнообразной, а блокадники в свою очередь знакомят их с живой историей, свидетелями которой они стали.
Всё, что нужно знать о проекте:
Количество мест:
12 за одну программу
Как долго:
3 месяца
Сколько работать:
7-15 часов в неделю.
Финансирование:
конечно, волонтёрская работа не оплачивается. Но ты можешь получить небольшую сумму, которая покроет твои расходы на проект (транспорт, билеты в музей, вкусняшки к чаю)
Программы в 2020 году:
Апрель-Июнь. Подай заявку до 10.03.
Сентябрь-Ноябрь. Подай заявку до 20.06.
Что у тебя уже есть:
Тебе от 18 до 26 лет, ты хорошо говоришь по-немецки и хочешь его использовать и практиковать. Тебе интересна история блокады Ленинграда, в тебе много задора и организаторских способностей. Тебе интересно общаться с людьми разных возрастов и культур.
Всё, что выше – про меня! Что дальше?
Шаг 1.:
пришли своё резюме и мотивационное письмо на немецком языке куратору проекта Полине Важовой (drb.praktikum@gmail.com) C тобой свяжутся, проведут собеседование лично или по скайпу, а после ты получишь ответ.
Шаг 2:
во второй половине марта ты познакомишься с другими участниками, начнётся подготовка. Как организовать всё, чтобы это было весело, интересно и полезно? Как переводить рассказы бабушек-блокадниц на немецкий?
Шаг 3:
в начале апреля приезжают немецкие волонтёры! Знакомство, обмен ожиданиями, тренинг по командообразованию, разбивка на тандемы, воркшопы и семинары по межкультурной коммуникации и работе с пожилыми людьми, экскурсии в музеях – всё это на немецком и на русском. Да, ребята конечно же учат русский. Но живое общение со сверстниками всегда интереснее, чем просто занятия в классе, какими бы продуманными и разнообразными они ни были. Так что ты организовываешь и языковой тандем. Темы, время выбираешь сам. Кроме того, со второй недели начинаются встречи с блокадниками в разных организациях и центрах.
Во всех сложных вопросах drb с удовольствием тебе поможет.
Шаг 4:
три месяца пролетели довольно быстро, поверь. Не теряй контакты тех, с кем ты задружился, пиши письма и присылай фоточки. А о том, как ты провёл эти три месяца, расскажи своим друзьям и знакомым. На подготовительной встрече со следующими волонтёрами поделись своим бесценным опытом жизни в проекте!
Зачем тебе всё это?
Узнать из первых уст о живой истории, усовершенствовать свой немецкий, помочь кому-то отличить совершенный вид от несовершенного, развить свои организаторские способности, принести радость в дом одиноких блокадников и блокадниц, и просто сделать мир чуточку лучше.
Интересно? Присылай своё резюме и мотивационное письмо на немецком до 10.03. на praktikum@drb-ja.com Полине Важовой. Остались вопросы? Пиши туда же!