Невский пр.22-24,
191186 Санкт-Петербург,
Россия
ekultur@drb-ja.com
praktikum@drb-ja.com
medien@drb-ja.com
+7 931 203 0414
+7 931 202 6192

Путеводитель “Шрамы Блокады” и другие издания проекта “Гуманитарный жест”

Путеводитель “Шрамы Блокады” и другие издания проекта “Гуманитарный жест”

Команда проекта “Гуманитарный жест” часто инициировала подготовку тех или иных информационных брошюр и буклетов. О многих мы писали здесь, в блоге, и в других социальных сетях. В сегодняшней статье мы представляем обзор изданий, которые вы можете найти на сайте или взять печатную версию в нашем офисе.

Что уже есть:

Брошюра “Гуманитарный жест”

Одна из первых брошюр названа так же, как и сам проект – “Гуманитарный жест”. Её основная задача - дать детальное представление о теме и программах. В брошюре есть фотографии участников проекта, отзывы и описание того, что мы проводим. Кроме общей информации имеется краткая историческая справка, словарь ключевых понятий, список блокадных памятников, книг, фильмов и полезных ссылок. В брошюре представлены организации и общества блокадников, а также воспоминания очевидцев. Она представлена в онлайн-библиотеке и доступна по ссылке.

Вы также можете взять печатную версию в нашем офисе.

Перейти

Карпенко И., Третьякова М. “Блокада Ленинграда 1941-1944”

Данная книга, изданная в рамках проекта “Гуманитарный жест”, призвана познакомить читателей с основными датами, фактами и понятиями из истории Блокады Ленинграда. Она состоит из разделов, каждый из которых начинается с вопроса. Это двуязычное пособие рассчитано на неподготовленных читателей, которые только начинают свое знакомство с темой. По ссылке вы найдете онлайн-версию, а если будете в нашем офисе, cможете взять печатный вариант.

Перейти

“Связь времен: Дрезден и Ленинград”

Мы часто писали и рассказывали про фотографа Сергея Ларенкова, который соединяет фотографии блокадного времени с современными снимками Петербурга. В прошлом году, в рамках “Недели Германии”, в библиотеке им. Маяковского проходила выставка его работ, с которой вы также можете ознакомиться в нашей онлайн-библиотеке. Там вы увидите не только фотографии из серии “Ленинград”, но и серию “Дрезден”, выполненную в том же жанре, жанре исторической фотореконструкции.

Данная брошюра представлена только в pdf-версии на сайте.

Перейти

Флаер с результатами переводческого конкурса

Год назад мы проводили конкурс перевода стихов на немецкий язык и наконец-то выпустили их в виде флаера, который вы тоже можете взять у нас в офисе. Переводы стихов есть в онлайн-библиотеке.

Перейти

Что будет:

Печатную версию указанных ниже брошюр вы уже можете взять в нашем офисе, но совсем скоро они будут представлены в онлайн-библиотеке.

Путеводитель “Шрамы Блокады”

В рамках проекта “Гуманитарный жест” на немецкий язык был переведен путеводитель, составленный военным историком Баиром Иринчеевым. В нём представлены ежедневные сводки МПВО (Местной противовоздушной обороны) Ленинграда за осень 1941 - весну 1942 года, а также воспоминания и дневники ленинградцев. Дополняют путеводитель фотоколлажи Сергея Ларенкова и фотографии “Центрального государственного архива кинофотофонодокументов Санкт-Петербурга”.

Брошюра к выставке “Смертельных случаев со дня эвакуации и на сегодня нет”

Выставка на основе воспоминаний Анны Лазаревны Мойжес, известной ленинградской журналистки, на данный момент проходит в очно в Санкт-Петербурге и готовится к выпуску в электронном формате на отдельной странице на сайте в разделе “О Блокаде”. Там вы сможете найти не только брошюру, но и аудиогид к выставке.

Методическое пособие “Помогающий диалог”

Совсем скоро на сайте появится пособие, изданное в рамках благотворительной программы “Место встречи: диалог”, осуществляемой Благотворительным фондом развития филантропии “КАФ” при поддержке фонда “Память, ответственность и будущее”.

Пособие было подготовлено “Русско-немецким Центром встреч” и “Институтом психотерапии и консультирования “Гармония”” и ориентировано в первую очередь на тех, кто работает с пожилыми людьми. Основными темами пособия являются психологическая поддержка людей пожилого возраста и их семей, принципы и базовые навыки психологического консультирования, функции и задачи супервизии/интервизии и другие темы. Данное пособие будет полезно волонтерам, а также всем, кто интересуется психологией.

Буклет онлайн-конференции “Сохранение живой исторической памяти”

В январе 2021 года мы провели онлайн-конференцию в сотрудничестве с организацией MEMORARE PACEM Общество культуры мира e.V (Дрезден), на которой обсудили возможные форматы работы с темой исторической памяти. На встрече присутствовали референты из Германии и России, которые освещали разные сферы: театр, анимацию, музей и другие. По итогам конференции мы собрали небольшой буклет, в котором тезисно обозначены те темы и проекты, которые были озвучены, а также результаты групповой работы экспертов. Брошюра будет доступна в электронном формате в разделе “Библиотека”.