Долгие годы судьба немецкого населения в блокадном Ленинграде была белым пятном в истории войны. Ирине Черказьяновой удалось подробно изучить эту тему благодаря дневникам и историческим документам того периода.
17 ноября по инициативе Генерального Консульства Федеративной Республики Германия состоялась экскурсия на Синявинские высоты и в деревню Сологубовка. Более ста человек почтили память солдат, защищавших Ленинград во время блокады.
С блокадой Ленинграда связывается большое количество символов, к которым зачастую относятся совершенно повседневные вещи, например, детские санки.
В Петербург приехала группа участников из Штайнфурта, в первую очередь, из организации Mediencooperative Steinfurt e.V. В течение недели они интенсивно знакомились с историей блокады и пытались составить собственное мнение о событиях прошлого.
В ноябре и декабре в Петербурге живут и собирают материалы для будущих статей молодые журналисты из Германии. Отзывы участников программы, впечатления от экскурсий и семинаров - в нашей статье.
Как дела у волонтëров? Давно не было от них вестей… А тем временем с начала проекта прошел месяц, полный впечатлений, открытий, осознаний и откровений. В сегодняшней статье об этом и расскажем.
Как и любое другое историческое событие, блокада Ленинграда стала основой для создания произведений искусства. В рамках театральной мастерской участники также переосмыслят эти события и представят результаты своей работы на Неделе Германии в Санкт-Петербурге.
В октябре прошла первая образовательная программа для группы из Германии в рамках проекта “Гуманитарный жест”. Делимся впечатлениями участников.
В декабре пройдет выездной семинар для молодых журналистов из России и Германии, посвященный особенностям работы с историческим материалом и публичной памятью. Прием заявок открыт до 1 ноября.
В октябре стартовали образовательные курсы для участников волонтерской программы в рамках проекта “Гуманитарный жест”. Рассказываем о том, что сейчас изучают наши волонтеры.
В рамках проекта “Гуманитарный жест” планируется перевод исторических материалов о блокаде. Эту работу берут на себя студенты из нашей партнерской организации - Социального центра переводов СПбГУ.
В сентябре прошел ряд семинаров для будущих модераторов-переводчиков встреч с блокадниками. Молодые люди обсуждали особенности работы с международными группами, учились брать интервью и строить общение с людьми другого поколения.